← Back to Search

Isaiah 57:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I have seen how he lives, and I will heal him. I will guide him and bring comfort back to him and to those who grieve with him.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that even though He sees our wrong choices, He will still heal us, guide us, and restore comfort to us and those who care about us.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Isaiah in ancient Israel, around the 8th century BC, the nation was dealing with widespread idolatry and spiritual unfaithfulness, leading to God's warnings of judgment. Isaiah 57 specifically addresses the people's rebellious ways, contrasting their sin with God's enduring mercy and promise of restoration. In this verse, God declares His intention to heal and comfort those who have turned away, reflecting His compassionate character amid Israel's history of covenant-breaking.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save