← Back to Search

Isaiah 52:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How beautiful on the mountains are the feet of the messenger who brings good news, who announces peace, who brings good news of wonderful things, who announces salvation, who says to Zion, 'Your God rules as King!'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse celebrates how beautiful and welcome it is when someone brings the good news that God is in control and brings peace and salvation to His people.

📚 Historical Context

Isaiah wrote this during a time when Israel was facing exile and destruction, offering hope of future restoration. The imagery of a messenger running across mountains to bring good news was familiar to ancient audiences who relied on foot messengers for important announcements. This passage specifically looks forward to the time when God would deliver His people and restore Jerusalem (Zion).

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save