One verse. Three ways to understand.
Your guards will shout with joy; they will sing together as one voice, because they will see clearly and agree completely when the LORD brings back Zion.
This verse promises that God's people will unite in joyful celebration when the LORD restores His people to their homeland.
These are AI-assisted adaptations, not separate Bible editions. Compare them with the KJV source and read our methodology. How these readings are made →
Read the KJV source
King James Version · EnglishThy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.Ask the AI Assistant
Ask about this passage. AI can make mistakes; compare the answer with the source.
📚 Historical Context
In the book of Isaiah, written during a time when the people of Judah were facing the threat of exile to Babylon due to their disobedience to God, the prophet Isaiah delivered messages of both judgment and future restoration. The "watchmen" refer to the guards on the city walls who would announce important events, symbolizing here the prophets who proclaim God's deliverance and the return of His people. This verse is part of a broader prophecy about the joyful redemption of Zion, pointing to God's faithfulness in fulfilling His promises to Israel.