← Back to Search

Isaiah 51:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your children have collapsed from exhaustion and lie at every street corner, like a wild bull caught in a net. They are overwhelmed by the LORD's anger and your God's correction.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how God's people have been completely worn down and trapped by God's judgment, lying helpless like captured wild animals.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Isaiah, around the 6th century BC, the people of Judah were enduring the consequences of their unfaithfulness to God, including the devastation brought by the Babylonian exile. This verse poetically depicts the suffering of Jerusalem's inhabitants, who are portrayed as exhausted and ensnared like a wild bull in a net, representing God's righteous judgment for their idolatry and disobedience. It is part of a larger prophetic message in Isaiah that alternates between warnings of wrath and promises of future redemption.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save