← Back to Search

Isaiah 22:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And it will happen that your most beautiful valleys will be filled with enemy chariots, and their horsemen will position themselves for battle right at your city gates.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is warning that enemy forces will surround and threaten the city, filling even the most prized areas with weapons of war.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Isaiah in the 8th century BC, Judah faced threats from the powerful Assyrian Empire, which was known for its military conquests. This verse is part of a prophecy describing an enemy invasion, with chariots filling the valleys and horsemen positioning at the gates of Jerusalem, symbolizing God's judgment on the people's unfaithfulness and lack of repentance. It fits into the broader narrative of Isaiah's warnings about the consequences of turning away from God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save