← Back to Search

Isaiah 21:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Because of this, my whole body is filled with pain. Sharp pains have gripped me like the labor pains of a woman giving birth. I was bent over in anguish when I heard it; I was shocked and terrified by what I saw.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing his intense physical and emotional pain upon receiving a disturbing vision from God, comparing it to the agony of childbirth.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in the ancient kingdom of Judah during the 8th century BC, a time when powerful empires like Assyria and Babylon posed threats to Israel and its neighbors. In this verse, he vividly describes his personal anguish from a prophetic vision of Babylon's impending fall, which symbolized God's judgment on their sins and idolatry. This reflects the biblical role of prophets as messengers who often experienced divine revelations with intense emotional and physical distress.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save