← Back to Search

Isaiah 14:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The poorest of the poor will have plenty to eat, and those in need will rest safely. But I will destroy your family line with hunger, and death will take what's left of your people.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that the oppressed will be cared for and find safety, while their oppressors will face complete destruction.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Isaiah delivered God's messages to the people of Judah during a time of threats from neighboring nations, including the Philistines, who were longstanding enemies along the coast. This verse is part of a prophecy against the Philistines, where God promises to provide for and protect the poor and needy of Israel while bringing judgment on their oppressors. It reflects the broader biblical theme of God's justice for the vulnerable amid geopolitical conflicts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save