← Back to Search

Isaiah 1:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Why should you be punished anymore? You will just keep rebelling more and more. Your whole head is sick, and your whole heart is weak.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is asking why He should continue disciplining His people when they just keep getting worse and more rebellious instead of learning from their punishment.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Isaiah was addressing the people of Judah, who had repeatedly rebelled against God despite facing His corrective judgments, such as invasions and hardships meant to call them back to faithfulness. This verse expresses God's frustration with their persistent sin, using the imagery of a sick head and faint heart to symbolize the nation's deep moral and spiritual decay. It fits into the broader context of Isaiah's prophecies, which warned of judgment but also offered hope for restoration through repentance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save