← Back to Search

Isaiah 1:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Oh, what a sinful nation! A people weighed down with guilt, descendants of those who do wrong, children who corrupt everything they touch. They have abandoned the LORD, they have made the Holy One of Israel angry, and they have turned their backs and walked away from Him.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing deep grief and disappointment over His people who have completely turned away from Him and fallen into corruption.

📚 Historical Context

Isaiah was a prophet in the Southern Kingdom of Judah around the 8th century BC, during a period of moral and spiritual decline under kings like Uzziah and Ahaz, when the nation was plagued by idolatry, social injustice, and rebellion against God's laws. This verse opens Isaiah's prophecy by directly confronting the people of Judah for their widespread sins, portraying them as a corrupt society that had turned away from their covenant with God. It reflects the historical tension of the divided kingdom era, where Judah faced threats from Assyria and internal decay that foreshadowed divine judgment.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save