← Back to Search

Genesis 24:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And she said to him, 'I am the daughter of Bethuel, who is the son of Milcah and Nahor.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The woman is identifying herself by telling the servant exactly who her family is - she's Bethuel's daughter, and her grandfather is Nahor.

📚 Historical Context

This is Rebekah responding to Abraham's servant who had come to find a wife for Isaac. Nahor was Abraham's brother, making Rebekah Abraham's great-niece. In ancient Near Eastern culture, it was important to establish family lineage and connections, especially when arranging marriages within extended family groups.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save