← Back to Search

Genesis 15:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

On that same day, the LORD made a promise with Abram, saying, 'I have given this land to your descendants, from the river of Egypt to the great Euphrates River.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is making a specific promise to Abraham that his descendants will inherit a vast territory stretching from Egypt to the Euphrates River.

📚 Historical Context

This covenant was made after God had asked Abraham to prepare a sacrifice and had appeared as a smoking furnace and burning lamp passing between the pieces of the sacrificed animals. This was a formal covenant ceremony in ancient Near Eastern culture, where God was binding Himself to His promise. The land described encompasses much more territory than Israel ever fully controlled, stretching from modern-day Egypt to Iraq.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save