KJV ORIGINAL
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Les hago prometer, mujeres de Jerusalén, por las gacelas y los ciervos del campo, que no despierten ni molesten a mi amor hasta que él quiera.
⚡ EN RESUMEN
El amor verdadero debe desarrollarse en su tiempo apropiado, sin ser forzado ni apurado.
📚 Contexto Histórico
This is part of an ancient Hebrew love poem, likely written during Solomon's reign around 970-930 BC. The 'daughters of Jerusalem' were likely the women of the royal court who would have been present during courtship rituals. Making an oath 'by the gazelles and deer' was a poetic way of swearing by God's beautiful creation.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar