KJV ORIGINAL
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
Mira, mi vientre es como vino que no tiene salida; está a punto de reventar como odres nuevos.
⚡ EN RESUMEN
Eliú expresa que está lleno de palabras y siente una presión interna que debe liberar hablando.
📚 Contexto Histórico
This is Elihu, a younger man who has been listening to Job's debate with his three older friends about suffering and God's justice. In ancient times, wine was stored in animal skin bottles that would expand under pressure and could burst if overfilled or if the fermentation process created too much pressure. Elihu uses this vivid imagery to describe how he feels compelled to speak after listening to the lengthy discussions.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar