KJV ORIGINAL
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance: redeem thou my right to thyself; for I cannot redeem it.
Cercano al original. Español claro y moderno.
✦ SIMPLIFICADO
El pariente dijo: 'No puedo comprarlo para mí porque dañaría mi propia herencia. Toma tú mi derecho de compra, porque yo no puedo hacerlo.'
⚡ EN RESUMEN
El pariente renunció a su derecho de compra porque temía que afectara su herencia familiar.
📚 Contexto Histórico
In ancient Israel, the nearest male relative had the legal right and responsibility to buy back family land that had been sold due to poverty, which was called 'redeeming' the property. However, this also included marrying the widow to continue the family line, which could affect how the redeemer's own inheritance would be divided among his children.
Explorar Versículos Similares
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.
Compartir o Guardar