Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of Ruth the Moabitess, the wife of the dead, to raise up the name of the dead upon his inheritance.
Entonces Booz dijo: 'El día que compres el campo de Noemí, también debes casarte con Rut la moabita, que estuvo casada con el hombre que murió, para que puedas tener hijos que lleven el nombre del difunto y mantengan su propiedad en la familia.'
Booz explicó que comprar la tierra incluía la responsabilidad de casarse con Rut para preservar el linaje del difunto.
📚 Contexto Histórico
In ancient Israel, when a man died without children, his nearest male relative was expected to marry the widow and have children to continue the dead man's family name and inheritance. This practice, called levirate marriage, protected widows from destitution and ensured family property stayed within the bloodline. Boaz is reminding the closer relative of this legal obligation that comes with purchasing Elimelech's land.
Pregúntale al Asistente de IA
¿Tienes alguna pregunta sobre este capítulo o versículo? Pregunta a continuación para una explicación clara.