← Back to Search

Daniel 6:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then they came near, and spake before the king concerning the king’s decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So they went straight to the king and brought up his decree: 'Didn't you sign a law saying that for the next thirty days, anyone who prays to any god or person except you gets thrown to the lions?' The king was like, 'Yeah, that's exactly what I signed. It's official under Persian law, which means it can't be changed.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the rules you make come back to trap you in ways you never saw coming.

📚 Historical Context

In the book of Daniel, this verse occurs during the Jewish exile in Babylon under the rule of King Darius the Mede, a time when the Persian Empire had conquered the region. Jealous officials plotted against Daniel, a high-ranking Jewish official, by tricking the king into signing an irrevocable decree that prohibited anyone from praying to any god or person except the king for thirty days, with the penalty of being thrown into a den of lions. This reflects the cultural practice of the Medes and Persians, where royal decrees were unchangeable, underscoring the absolute authority of the king in that ancient Near Eastern context.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save