← Back to Search

Amos 5:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They can't stand anyone who calls out injustice in public, and they hate people who actually tell the truth.

⚡ THE BOTTOM LINE

Truth-tellers and justice advocates will always have haters.

📚 Historical Context

Amos was a prophet from the southern kingdom of Judah who was called by God to warn the northern kingdom of Israel about their social injustices and idolatry during the 8th century BC. In ancient Israelite society, the city gate was a central place for legal proceedings, commerce, and public gatherings, where elders and judges would settle disputes. This verse reflects the widespread corruption and moral decay in Israel, where people rejected those who spoke out against wrongdoing in these public forums.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save