← Back to Search

Amos 5:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Because you've been stepping on poor people and taking their grain as taxes, you've built these gorgeous stone houses, but you won't get to live in them. You've planted these amazing vineyards, but you won't get to drink the wine.

⚡ THE BOTTOM LINE

When you build your wealth by crushing others, don't expect to enjoy what you've built.

📚 Historical Context

In the 8th century BC, the prophet Amos was sent by God to address the Northern Kingdom of Israel during a time of economic prosperity but moral decline, where the rich exploited the poor through unfair practices like seizing their crops. This verse specifically condemns the elite for building extravagant homes and vineyards with ill-gotten wealth, warning of divine judgment as a consequence of their oppression. Amos's message was part of a broader call for social justice in a society marked by inequality and corruption.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save