← Back to Search

Amos 9:14

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I'm going to bring my people Israel back from captivity, and they're going to rebuild all the destroyed cities and actually live in them again. They'll plant vineyards and drink their own wine, create gardens and eat their own fruit.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's promising a complete comeback, not just survival, but actually thriving in the life you're meant to live.

📚 Historical Context

Amos prophesied to the northern kingdom of Israel in the 8th century BC, during a time of relative prosperity but widespread social injustice and idolatry, warning of God's impending judgment through foreign invasions. This verse is part of a broader promise of restoration after exile, reflecting God's covenant faithfulness to His people, as it envisions their return to rebuild destroyed cities and enjoy the fruits of their labor in a renewed land. It draws from the historical backdrop of the Assyrian conquest that led to Israel's scattering, offering hope for eventual regathering.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save