← Back to Search

Amos 9:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen up, God says there are amazing days coming when everything will be so abundant that farmers won't be able to keep up. The guy planting seeds will bump into the guy still harvesting because the crops are growing that fast. Even the mountains will be dripping with wine, and the hills will be flowing with sweetness.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's got abundance coming that's so wild, you won't even be able to process how good it gets.

📚 Historical Context

Amos was a prophet from the southern kingdom of Judah in the 8th century BC, who delivered messages of judgment to the northern kingdom of Israel for their social injustices and idolatry. In Amos 9:13, this verse shifts to a promise of restoration, depicting an era of extraordinary agricultural abundance as a symbol of God's future blessings after exile. This imagery drew from the everyday farming life of ancient Israel, where harvests represented God's provision and covenant faithfulness.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save