← Back to Search

Psalms 69:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I wore rough sackcloth as my clothing, and I became a joke to the people around me.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how his deep mourning and grief made him an object of ridicule to others.

📚 Historical Context

In the context of Psalm 69, David is expressing deep anguish and pleading for God's deliverance amid persecution and betrayal, likely drawing from his own experiences as king of Israel facing enemies and personal hardships. Sackcloth was a coarse garment commonly worn in ancient Near Eastern cultures as a symbol of mourning, repentance, or extreme humility, reflecting David's voluntary embrace of suffering to show his devotion to God. As a result, his actions made him an object of ridicule, turning him into a proverb or byword among his adversaries, highlighting the social and spiritual isolation he endured.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save