← Back to Search

Psalms 19:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The sun is like a bridegroom coming out of his wedding chamber, and it rejoices like a strong athlete eager to run a race.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how the sun rises with joy and energy, like a happy groom on his wedding day or an athlete excited to compete.

📚 Historical Context

Psalms 19 is attributed to King David and serves as a poetic hymn that praises God's glory revealed through creation and His law. In this verse, David uses the metaphor of a bridegroom stepping out of his chamber to depict the sun rising with vigor, drawing from ancient Near Eastern imagery where natural elements were personified to highlight divine order. This reflects the Hebrew worldview that the heavens declare God's majesty and reliability in the created world.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save