← Back to Search

Psalms 13:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How long must I wrestle with my thoughts, carrying sadness in my heart every day? How long will my enemies have victory over me?

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is crying out to God about feeling overwhelmed by constant inner turmoil and the triumph of his enemies, desperately asking when this suffering will end.

📚 Historical Context

This is part of David's lament psalm, likely written during a time when he faced both external enemies and internal anguish. David frequently experienced persecution from King Saul and later from his own son Absalom, periods marked by both physical danger and emotional distress. These lament psalms were meant to be sung or recited in worship, showing that expressing raw emotions to God was an accepted part of Hebrew worship.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save