← Back to Search

Proverbs 1:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When terror strikes you like a devastating storm, and disaster sweeps over you like a tornado; when trouble and deep worry overwhelm you.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the overwhelming fear and disaster that can suddenly strike when we ignore wisdom and God's guidance.

📚 Historical Context

Proverbs was written in ancient Israel during the time of King Solomon, around 900 BC, as a collection of wise sayings intended to guide people in living righteously and avoiding folly. In this verse, Wisdom is personified as issuing a stern warning to those who ignore her call, describing how sudden disaster and fear will overwhelm them like a storm. This reflects the broader biblical theme in the Old Testament of the consequences of rejecting divine wisdom in a culture that valued practical guidance for daily life.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save