← Back to Search

Proverbs 1:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When terror strikes you like a devastating storm, and disaster sweeps over you like a tornado; when trouble and deep worry overwhelm you.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the overwhelming fear and disaster that can suddenly strike when we ignore wisdom and God's guidance.

📚 Historical Context

This verse is part of Wisdom's warning speech in Proverbs 1, where personified Wisdom calls out to people who have been rejecting her guidance. Solomon wrote this as part of his collection of wise sayings, drawing on the common ancient Near Eastern understanding that ignoring divine wisdom leads to inevitable consequences.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save