KJV ORIGINAL
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
They attacked me like a massive flood bursting through a dam: in the ruins and destruction, they overwhelmed me completely.
⚡ THE BOTTOM LINE
Job is describing how his troubles and enemies came crashing down on him all at once, like a devastating flood that destroys everything in its path.
📚 Historical Context
Job is speaking during his time of intense suffering, having lost his wealth, children, and health. In this chapter, he's describing how people who once respected him now mock and attack him. Ancient people would have understood the terror of flood waters breaking through protective barriers, as this was a common and devastating experience in their agricultural society.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save