← Back to Search

Proverbs 1:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I will laugh when disaster strikes you; I will mock you when terror comes upon you.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Wisdom personified saying she will respond with laughter and mockery when those who rejected her face the consequences of their foolish choices.

📚 Historical Context

This is part of Wisdom's speech in Proverbs 1:20-33, where Wisdom is personified as a woman calling out in the streets to people who consistently ignore her guidance. In ancient Hebrew literature, personifying abstract concepts like wisdom was a common literary device to make teachings more vivid and memorable.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save