← Back to Search

Proverbs 1:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I will laugh when disaster strikes you; I will mock you when terror comes upon you.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Wisdom personified saying she will respond with laughter and mockery when those who rejected her face the consequences of their foolish choices.

📚 Historical Context

In the Book of Proverbs, attributed to King Solomon during the time of ancient Israel, this verse is part of a larger passage where Wisdom personified warns those who reject her guidance, highlighting the consequences of ignoring divine instruction. This reflects the cultural emphasis in Israelite society on seeking wisdom to avoid folly and disaster, drawing from a tradition of Near Eastern wisdom literature that valued moral living and the fear of God. Proverbs was likely compiled to instruct young people in practical and ethical decision-making amidst a world of temptations and poor choices.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save