← Back to Search

Nehemiah 5:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Others said, 'We've had to borrow money to pay the taxes we owe the king, and we've used our lands and vineyards as security for these loans.'

⚡ THE BOTTOM LINE

These people are explaining that they've had to mortgage their property just to pay their taxes to the Persian king.

📚 Historical Context

In the book of Nehemiah, which describes the efforts to rebuild Jerusalem after the Babylonian exile, the Jewish people were living under Persian rule and faced heavy financial demands from the king. This verse highlights how some individuals had to borrow money to pay the required tribute, using their lands and vineyards as collateral, which deepened poverty and social inequality among the community. Nehemiah, as a leader, was addressing these grievances to restore justice and unity.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save