← Back to Search

Nehemiah 5:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Others said, 'We have had to use our lands, vineyards, and houses as collateral to borrow money so we could buy grain, because of the famine.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The people are explaining that they've had to mortgage their property just to buy food during a time of severe shortage.

📚 Historical Context

This occurred during Nehemiah's time as governor of Jerusalem (around 445 BC) when the Jewish people had returned from Babylonian exile to rebuild their city. A severe famine had struck the region, making food scarce and expensive. The common people were struggling economically while trying to rebuild Jerusalem and pay heavy taxes to the Persian Empire.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save