← Back to Search

Matthew 26:49

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Right away, he walked up to Jesus and said, 'Hey, teacher!' and kissed him.

⚡ THE BOTTOM LINE

The ultimate betrayal came disguised as affection.

📜 Historical ContextWhy was this verse written?

The Gospel of Matthew, traditionally attributed to the apostle Matthew, was likely written for a Jewish Christian community in Syria during the late first century CE. It aimed to present Jesus as the Messiah who fulfilled Jewish prophecy, offering instruction and assurance to early Christians navigating their faith and the destruction of the Temple.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save