← Back to Search

Mark 14:45

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The moment Judas showed up, he walked straight over to Jesus and said, 'Teacher, teacher!' Then he kissed him.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the people closest to you are the ones who hurt you the most.

📚 Historical Context

In the first century AD, during Jesus' final days in Jerusalem under Roman occupation, Judas Iscariot, one of Jesus' twelve disciples, had conspired with the religious leaders to betray him for thirty pieces of silver. This verse captures the moment Judas approaches Jesus in the Garden of Gethsemane, greeting him with a kiss as a prearranged signal to identify him to the armed crowd, which was a cultural custom for showing affection but twisted into an act of treachery. This event fulfilled Old Testament prophecies about betrayal by a close friend and set the stage for Jesus' arrest and crucifixion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save