← Back to Search

Luke 5:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus reached out and actually touched the guy, saying 'I want to, you're healed.' And instantly, the leprosy was completely gone.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus doesn't just heal from a distance, he gets close and touches the untouchable.

📚 Historical Context

In the first-century Jewish culture, leprosy was not only a physical disease but also a source of severe social and religious isolation, as those afflicted were deemed unclean and required to live apart from the community to avoid contaminating others. This event in the Gospel of Luke occurs early in Jesus' ministry, where he is traveling through Galilee, teaching and performing miracles to demonstrate his authority from God. By touching the leper, Jesus defies cultural norms that forbade such contact, showing his compassion and power over illness as part of his mission to fulfill Old Testament prophecies about the Messiah.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save