← Back to Search

Luke 4:42

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When morning came, Jesus went off to find some quiet space alone. But the people tracked him down and basically surrounded him, begging him not to leave them.

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus needed alone time, but people couldn't get enough of what he brought to their lives.

📚 Historical Context

In the Gospel of Luke, Chapter 4, Jesus has just concluded a night of miraculous healings and teachings in Capernaum, where He demonstrated His authority over illness and demons, attracting eager crowds. After this intense period of ministry, Jesus intentionally withdraws to a deserted place, likely for prayer and solitude, as was His custom to connect with God. The people's pursuit of Him reflects the widespread excitement and desperation for His presence during His early Galilean ministry, amid a culture where spiritual leaders were often sought for physical and spiritual relief.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save