← Back to Search

Judges 19:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Her master got up in the morning and opened the doors of the house to leave on his journey. There he found his concubine collapsed at the doorway with her hands reaching toward the threshold.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes the tragic discovery of a woman who died trying to reach safety after being brutally assaulted all night.

📚 Historical Context

In the Book of Judges, this verse is part of a harrowing story set during a period of moral decline in Israel, when there was no central king and people often acted according to their own desires, leading to widespread chaos and injustice. The narrative involves a Levite traveling with his concubine, who had fled to her father's house, and upon their return journey, they faced a lack of hospitality in the town of Gibeah, resulting in her brutal assault and death. This account highlights the cultural importance of hospitality in ancient Near Eastern societies and serves as a grim example of the consequences of societal breakdown.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save