← Back to Search

Judges 16:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

After this, Samson fell in love with a woman named Delilah who lived in the valley of Sorek.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse tells us that Samson fell in love with Delilah, setting up one of the most famous betrayal stories in the Bible.

📚 Historical Context

In the book of Judges, which recounts the period of Israel's history after their conquest of Canaan, Samson was a judge chosen by God to deliver the Israelites from Philistine oppression, but he struggled with personal weaknesses like his attraction to foreign women. This verse follows Samson's earlier encounters with Philistine women, such as his marriage to one from Timnah, and introduces Delilah in the valley of Sorek, a region near Philistine territory that symbolized the cultural and spiritual conflicts of the time. It sets the stage for the Philistines' plot to exploit Samson's vulnerabilities, leading to his eventual downfall.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save