← Back to Search

Judges 16:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So Delilah took new ropes and tied him up with them. Then she called out, 'Samson, the Philistines are attacking you!' There were men hiding in the room, waiting to capture him. But he snapped the ropes off his arms as easily as breaking a piece of thread.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Delilah's second attempt to discover the secret of Samson's strength, but he easily breaks free from the ropes, proving his supernatural power remains intact.

📚 Historical Context

This occurs during the period when Israel had no king and was oppressed by the Philistines. Samson was a judge (leader) chosen by God to begin delivering Israel from Philistine rule. The Philistines had been trying to capture Samson because of his devastating attacks against them, and they bribed Delilah to discover the secret of his incredible strength.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save