← Back to Search

Job 22:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You have demanded collateral from your fellow people for no good reason, and you have taken away clothing from those who had nothing else to give.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse accuses someone of taking advantage of poor and vulnerable people by demanding unnecessary security for loans and stripping away their basic necessities.

📚 Historical Context

In the book of Job, this verse is part of Eliphaz's speech, where he falsely accuses Job of exploiting the vulnerable as a way to explain Job's suffering, even though Job is depicted as a righteous man. In ancient Israelite culture, taking a pledge referred to holding collateral like clothing for a loan, which was strictly regulated by the Mosaic Law to protect the poor from further hardship. This reflects the broader biblical emphasis on justice and mercy toward the needy in a society where debt and poverty were common challenges.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save