← Back to Search

Jeremiah 37:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore hear now, I pray thee, O my lord the king: let my supplication, I pray thee, be accepted before thee; that thou cause me not to return to the house of Jonathan the scribe, lest I die there.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So please, my king, just listen to me for a second. I'm literally begging you, please don't send me back to that scribe Jonathan's house. If you do, I'm going to die in there.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you have to be real with people in power about what will actually destroy you.

📚 Historical Context

During the reign of King Zedekiah in Judah, the Babylonian army was besieging Jerusalem, and the prophet Jeremiah was imprisoned for his unpopular messages warning of God's judgment if the people did not surrender. Jeremiah had been advocating for submission to Babylon as God's will, which led to his mistreatment by the authorities. In this verse, Jeremiah is urgently pleading with the king not to return him to a dangerous prison in the house of Jonathan the scribe, where he believed his life was at risk.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save