← Back to Search

Jeremiah 38:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then thou shalt say unto them, I presented my supplication before the king, that he would not cause me to return to Jonathan’s house, to die there.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then you tell them, 'I was just asking the king not to send me back to Jonathan's house, because I'd literally die there.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes asking for help is asking for your life.

📚 Historical Context

During the Babylonian siege of Jerusalem in the 6th century BC, the prophet Jeremiah was imprisoned in a dungeon for his unpopular messages urging surrender to the invaders, which angered Judah's officials. King Zedekiah, fearing for Jeremiah's life, had him brought out and advised him on what to say if questioned by the officials to avoid being returned to the harsh conditions. This event highlights the political tensions and the prophet's vulnerable position in a society resistant to God's warnings.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save