← Back to Search

Jeremiah 25:35

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The shepherds will have nowhere to run, and the leaders of the flock will find no way to escape.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that when God's judgment comes, even the leaders and those in power will have no place to hide or run away.

📚 Historical Context

In the book of Jeremiah, the prophet is warning the people of Judah about God's impending judgment due to their unfaithfulness and idolatry, during a time of political turmoil in the 7th and 6th centuries BC as the Babylonian empire rose to power. The "shepherds" symbolize the kings and leaders of Judah, who were responsible for guiding the nation but had instead led it into sin, while the "flock" represents the ordinary people. This verse specifically highlights that no leader or influential figure will escape the consequences of divine punishment during the Babylonian invasion.

Explore Similar Verses

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save