← Back to Search

Jeremiah 50:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My people have been like lost sheep, their leaders totally failed them and led them down the wrong path. They've been wandering around from place to place, mountain to mountain, completely forgetting where home even is.

⚡ THE BOTTOM LINE

Bad leadership can leave people so lost they forget what home feels like.

📚 Historical Context

In the 6th century BC, during the Babylonian exile, the prophet Jeremiah was addressing the people of Judah who had been conquered and scattered due to their persistent idolatry and unfaithfulness to God. He used the metaphor of lost sheep to criticize their leaders, such as kings and priests, for misleading the people away from God's laws and into spiritual wandering. This verse is part of a larger oracle in Jeremiah's book, where God pronounces judgment on Babylon but also expresses His intent to restore Israel.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save