← Back to Search

Jeremiah 10:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

My tent is destroyed, and all my ropes are broken. My children have left me and are gone—they no longer exist. There is no one left to set up my tent again or hang my curtains.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing deep grief over the complete destruction of home and family, using the image of a collapsed tent that can never be rebuilt.

📚 Historical Context

This verse is part of Jeremiah's prophecy about the coming Babylonian exile of Judah around 586 BC. The 'tent' imagery reflects the nomadic heritage of Israel, where tents represented home and family security. Jeremiah is speaking from Jerusalem's perspective, mourning the loss of the temple, the people being taken into captivity, and the complete breakdown of the nation's social and religious structure.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save