← Back to Search

Job 5:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

His children have no protection, and they are destroyed when brought to court, with no one there to rescue them.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is describing how the children of foolish people suffer consequences and have no one to help them when they face judgment or trouble.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in ancient patriarchal times likely in the land of Uz, Eliphaz is speaking to Job as one of his friends during Job's intense suffering and loss. He uses this verse to describe the plight of the wicked, suggesting that their children face vulnerability and oppression in public places like city gates, where legal and social judgments occurred. This reflects the ancient Near Eastern worldview that emphasized divine retribution, where misfortune was often seen as a sign of moral failure.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save