← Back to Search

Isaiah 49:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said to me, 'You are my servant, Israel, and through you I will show my glory.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling his chosen people Israel that they are his special servants, and he will display his greatness through them.

📚 Historical Context

This verse is part of the second 'Servant Song' in Isaiah, written during Israel's exile in Babylon (around 540 BC). The prophet Isaiah is speaking of God's promise to restore Israel and use them as his instrument to bring salvation to the world. The term 'servant' here refers both to the nation of Israel collectively and potentially to a future individual who would fulfill this role perfectly.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save