← Back to Search

Isaiah 45:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I have chosen him to do what is right, and I will guide everything he does: he will rebuild my city, and he will set my people free without asking for payment or reward, says the LORD of Heaven's armies.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is promising that He has chosen a leader who will rebuild Jerusalem and free His people without expecting any payment in return.

📚 Historical Context

This verse refers to Cyrus, the Persian king who conquered Babylon around 539 BC. God used Cyrus as His instrument to free the Jewish people from their 70-year exile in Babylon and to fund the rebuilding of Jerusalem and the temple. Remarkably, Isaiah prophesied this about 150 years before it happened, even naming Cyrus specifically in earlier verses.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save