← Back to Search

Isaiah 42:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He will not break a damaged reed, and he will not put out a dimly burning wick. He will bring justice based on truth.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is describing someone who will be gentle with the weak and vulnerable, carefully nurturing them back to strength while establishing true justice.

📚 Historical Context

This verse is part of Isaiah's prophecy about the coming Messiah, written around 700 BC during a time when Israel faced threats from powerful enemies. The imagery of bruised reeds and smoking wicks would have been familiar to people of that era - reeds were common writing instruments that could be easily damaged, and oil lamps with dimly burning wicks were part of daily life.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save