← Back to Search

Isaiah 38:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The grave cannot praise you, and death cannot celebrate you. Those who go down to the pit cannot hope in your faithfulness.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that the dead cannot worship God or experience His faithfulness, which makes life precious and meaningful.

📚 Historical Context

This is part of King Hezekiah's prayer after God healed him from a life-threatening illness around 701 BC. Hezekiah had been told he would die, but after his prayer, God granted him fifteen more years of life. In ancient Hebrew thought, the dead were seen as cut off from active worship and relationship with God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save