← Back to Search

Isaiah 38:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, for peace I had great bitterness: but thou hast in love to my soul delivered it from the pit of corruption: for thou hast cast all my sins behind thy back.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, I had terrible anguish even when things seemed peaceful, but you have lovingly saved my soul from the pit of destruction. You have thrown all my sins behind your back where you can't see them.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is expressing gratitude to God for saving him from death and completely forgiving his sins.

📚 Historical Context

This verse is part of King Hezekiah's prayer of thanksgiving after God miraculously healed him from a deadly illness and added 15 years to his life. Hezekiah had been facing both physical death and spiritual distress, but God intervened through the prophet Isaiah. The phrase about God casting sins 'behind his back' uses vivid imagery to show complete forgiveness and removal of guilt.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save