← Back to Search

Isaiah 3:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When someone grabs his brother from his own family and says, 'You have clothes, so you be our leader, and take charge of this mess we're in:'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how desperate people will become, begging anyone with even basic possessions like clothing to lead them through their crisis.

📚 Historical Context

Isaiah is prophesying about the coming judgment on Judah and Jerusalem, describing a time when society will collapse so completely that normal leadership structures will fail. In ancient times, having decent clothing was a sign of basic stability and respectability, so people would desperately turn to anyone who appeared to have even minimal resources to lead them through the chaos.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save