← Back to Search

Isaiah 16:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Give wise advice and make fair decisions; provide shelter like the darkness of night even in broad daylight; protect those who have been cast out; don't betray the person who is wandering and seeking refuge.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is calling for compassionate leadership that protects and shelters vulnerable people who are seeking help and refuge.

📚 Historical Context

This passage is part of Isaiah's prophecy concerning Moab, a nation that would face destruction and whose people would become refugees. The prophet is appealing to neighboring nations (possibly Judah) to show mercy and provide sanctuary to the Moabite refugees who would be fleeing their homeland. This reflects the ancient Near Eastern custom of hospitality and protection for those seeking asylum.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save