← Back to Search

Genesis 34:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And make ye marriages with us, and give your daughters unto us, and take our daughters unto you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Let's join our families together through marriage—give us your daughters as wives, and you can marry our daughters too.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Hamor proposing that his people and Jacob's family should intermarry and become one people through marriage relationships.

📚 Historical Context

This is part of Hamor's speech to Jacob's family after his son Shechem violated Dinah, Jacob's daughter. Hamor was trying to make things right and unite their peoples through marriage alliances, which was a common practice in ancient times for creating peace between different groups. However, this proposal came after a serious offense and would have meant compromising the distinctiveness that God had called Abraham's descendants to maintain.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save